Wat je hieronder leest, kan spoilers bevatten. Dan weet je opeens meer over deze film dan je lief is, maar je weet wel wat ik ervan vind. Ik schrijf gewoon wat zie. Dus weet waar je aan begint.
Yes, eindelijk weer een Asterix en Obelix film in de bioscoop. Een aanrader als je de vorige films van Asterix en Obelix ook leuk vond. Dit is geen animatiefilm, zoals de oudere Asterix en Obelix films, maar gespeeld door echte mensen.
Opeens staat een Chinese prinses voor de poort van het Gallische dorpje. Een krijgsheer heeft haar moeder de Keizerin van China ontvoerd. Omdat de Galliërs bekend staan om hun kracht en vechtlust, vraagt zij hen te helpen en haar moeder te bevrijden. Asterix en Obelix hebben wel zin in een snoepreisje, dus reizen zij mee met de prinses en haar vrouwelijke lijfwacht om de Keizerin te bevrijden.
De krijgsheer wil heel China veroveren. Hij maakt gebruik van een Romeinse adviseur. De adviseur reist naar Rome en vraagt Caesar te helpen bij het veroveren van China. Uiteraard pakt Caesar met zijn grote ego deze uitdaging aan en gaat hij de krijgsheer helpen. En zo staan Caesar en Asterix en Obelix toch weer tegenover elkaar.
De prinses blijkt een zwak te hebben voor blonde haren, iets wat in China zeldzaam is. De Galliërs staan wel bekend om hun blonde haren en langzaam ontstaat er wat verliefdheid in de groep reizigers. Maar of Walhalla dat nu zo leuk vindt, valt te bezien.
Alle gebruikelijke dingen zitten weer in de film. De vals zingende Bart, de toverdrank, de woordengrappen (ook goed gedaan in de Nederlandse versie). En nu zitten er natuurlijk ook veel Chinese dingen in, zoals meditatie, tai chi en goede gesprekken tijdens acupunctuur. Ik heb een paar keer goed kunnen lachen om de grappen in de film. De manier waarop Zlatan Ibrahimović een Romeinse soldaat speelt, maar vooral zichzelf blijft, is hilarisch.
De filmtechniek is ook compleet Chinees. Acteurs springen meters de lucht in, zoals bij Crouching Tiger, Hidden Dragon al het geval was. Een leuke aanvulling op de rondvliegende Romeinen door de toverdrank van de druïde!
In de Nederlandse versie het is de eerste minuten gek om de stem van Frank Lammers als Obelix en Buddy Vedder als Asterix te horen. Maar als je meer in het verhaal komt, went het gelijk. De stemacteurs zijn perfect gekozen voor de rollen die ze inspreken.